“O heart!” “O heart!” “O heart!” “O my heart!” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “You are fine in your dreamland.” “Why does blind greed
still attract you?” “You’ll lose everything due
to a minor mistake.” “You’ll lose everything due to a minor
mistake. Don’t make that mistake.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “Today, you have everyone with you.
What if you lose them in future?” “You’ll lose everything due to a minor
mistake. Don’t you have any fears?” “Don’t be guided by any whims.” “Don’t be guided by any whims.
Don’t make any mistakes.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” Is that so?
– Don’t talk nonsense! Look! Where will I get a bus to Kolkata? Do you want to go to Kolkata?
– Yes. – We are also going there. We will take you there. Come with us. C’mon, come with us.
– Don’t worry about anything. We are going there. Come with us.
– Why don’t you come along? Where are you running? Catch her! Mister, please help me! Please help! Mister, please help me! Hey! Let go of her! Run! Excuse me! Be careful! She had a nervous breakdown. Take care of her. Her condition is okay. Keep an
eye on her. I’ll be right back. How is she, doctor? She is pregnant, sir. Will she be fine? There is nothing to worry about. She just had a nervous breakdown.
– Okay. She’ll be fine. Can I take her home? If you wish, you may take her home.
– Thanks, doctor. Did you sleep well? Yes, I did. Have tea and then
you should walk a bit. I’ll come back later
and talk to you. Okay? ‘Mister, please help me!’ ‘Please help!’ ‘Please help me!’ Good morning. How are you, Archana? I’m better. I didn’t disturb you last night.
But now that you think you’re better.. ..I want to ask you a few questions. Sure. Please don’t misunderstand
my questions. Don’t get nervous and don’t stress. Since you came to seek my help,
I’ll always stand by you. You don’t even know me. Yet, you are treating me
like a sister. Why? You sought my help last night. Usually, people don’t
trust policemen.. ..so easily. We are used to being feared. Forget about me.
Tell me about yourself. I am a poor woman. My dad was just a peasant. He paid for my secondary education
through is meager earning. My mom died suddenly. My dad also fell ill. We found refuge with at
village’s old landlord.. ..Bhupen’s house. My dad also died one day. Bhupen and his wife Mira always
treated me as their own. “You are epitome of strength.
Bless me with strength, too.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” “You are epitome of strength.
Bless me with strength, too.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” “I want to seek refuge
at Your feet, Goddess.” “I want to seek refuge
at Your feet, Goddess.” “Goddess, please fulfil my wish.” “You are epitome of strength.
Bless me with strength, too.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” Try harder! Let me see how strong you are! We can’t fight with you. Tell me what you want, Bimal.
– Yes, I want to say something. Yes. – Dad.
– Yes, tell me. Will you please come inside? Yes, I’m coming.
– Tell me, Bimal. I need some money.
My younger son is still unwell. The doctors here want me to take
him to Kolkata for treatment. You know that my eldest son,
Kanhai takes care of all that. Give Bimal whatever he needs. “I don’t know any mantras or rites.” “All I have is devotion.” “I don’t know any mantras or rites.” “All I have is devotion.” “If I ever go astray by mistake..” “..give me the strength
to find my way again.” “I will lay myself at Your feet.” “I will lay myself at Your feet.” “Goddess, please fulfil my wish.” “You are epitome of strength.
Bless me with strength, too.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” Here is your tea. There you are.
– Yes. – Give me. I must say, Archana. When you don’t make tea for me.. ..my entire day seems dull. What is my wife doing? I heard that she wanted to see me. She didn’t tell me anything. She is praying. “You purify even the maimed souls.” “You give strength to the weak.” “You purify even the maimed souls.” “You purify even the maimed souls.” “Give the light of
knowledge to the blind.” “Bless the sinners with sense.” “End all our sorrows
with Your blessings.” “End all our sorrows
with Your blessings.” “Goddess, please fulfil my wish.” “You are epitome of strength.
Bless me with strength, too.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” “Benevolent Goddess,
You are my only hope.” You’ve worked all night
for the last few shifts, Rahul. What can I say, dad? Things were being
smuggled through the river route. I’ve caught the entire gang
with their stock. I hope there wasn’t any problem.
– No, dad. Mom and your blessings
are always with me. Where is Kanhai?
– He just went inside. I see. Mom! Mom! What’s the matter? Why were you screaming your head off?
– Where is Kanhai? How would I know? I don’t keep track of each one of you. You are the one,
who keeps this family together, Mira. I am not a landlord anymore. But I have worked very hard
to keep our reputation alive. You have cherished my family. Yes, that’s why, you live like
the king of this place. You work for politics and
the village body all day. You are absolutely right. When did you arrive? You are his closest companion. Tell me. What were you saying? Send Shambhu to the market.
– Shambhu! Hey! Shambhu!
– I’m coming. What are you saying? Where were you all day? I went to the garden.
We have a lot of vegetables. Go to the market. Your mistress is
really angry today. Be careful. Listen, get fish and chicken from
the market. – I’m going. Where is my daughter-in-law?
– I should leave, too. I need to attend the local body
meeting. – Okay. Kanhai, the library in Madan Mohan
School needs to buy a few books. Will you help them?
– I’ll think about it. You go. Change your clothes
and rest for a while. You are working every night. I’m going. But don’t forget. Okay. I’m going out now. I’ll visit the school on
my way back home. Thank you, Kanhai. Archana, do we have sweets at home? Yes, ma’am. Once you finish cooking,
give breakfast to everyone.. ..and then you may go and have a bath.
– Okay. Listen, give me a knife
and the potatoes. I’ll cut them. It’s getting too late. Give those to me. It’s so late,
but she is still sleeping. Priyanka! Hey! Get up! Don’t disturb me. You start screaming
early in the morning. You don’t let me sleep. Do you know what time it is? Why should I care? Don’t exaggerate.
I’m really irritated. Am I exaggerating? Yes, you are exaggerating. Speak softly. What if people hear you? I don’t care if people hear us. Of course, you don’t care. Do you even care that
I worked last three nights? You worked! Who did you work for?
Was that for me? Absolutely not. You’ve been working
for your promotion.. ..and your family’s benefit. You don’t do anything for me. Can’t you ever think positive? Think positive! What are you talking about? Try to wake up earlier. Instead of staying out all night,
concentrate on work. What is there to do in this house? I’m going to have a bath, ma’am. Okay. Did you eat anything? No, I am not feeling well.
I don’t feel like eating anything. I’m going. I have a lot of work to do. Hey!
– Yes? What are you looking at?
– I’m looking at a beauty! Is it me? Or were you looking at Archana’s body? You don’t care about me anymore. Shubham, why are you late? I was looking at someone.
– Who? – An amazing beauty. What happened then? There is no need to ask him that. Shubham is an expert
in this matter. – Not at all. I couldn’t do anything. My sister-in-law ruined my chance. Shubham, please bless us with grace! I’ll play with you for some time. You aren’t going to share
the actual thing. Let’s share a game then. Dad! – Yes, Kanhai.
Do you want to say anything? I was saying that please
don’t take me to.. ..Ramola’s house today.
– Why? How will your mother and wife
return home if you don’t go? Actually, today, I need to go
to Madan Mohan library.. ..this evening to deliver
some books there. Besides, Rajatabh is there. If Ramola talks to him,
he won’t refuse her. Ask mom to stay there tonight. Tomorrow, she has go there again
to celebrate Amitabh’s birthday. You know your mother. She can’t stay anywhere
away from this house. Okay, let’s see what can be done. How can I stay here? Who will
take care of the household there? One day won’t be a problem. Right! Besides, my sisters-in-law
are there. Can’t they take care of
the household for one day? Could you convince your mother-in-law?
– We haven’t succeeded, yet. Who is Kanhai’s wife going home with? My brother-in-law will drive her home. I see. – That will be his chance
to have a meeting. Tell me what the matter is. Actually, my brother-in-law
likes Archana a lot. Not just him.. ..Archana likes him, too. But she
won’t marry him without your consent. What?
– That’s great news! Rajatabh and Archana
will make a nice pair. What a great proposal! I’ll talk to
Archana as soon as I go home. Priyanka! Listen, I want to talk to you. Sit here.
– Yes, tell me. You look quite handsome today. Is that so? You look beautiful, too. Aren’t you going to share that? You take the first sip. That’ll really awesome. Listen, tomorrow is your
brother-in-law’s birthday. Will you go there?
– Your brother is insisting. I’ll have to go. Won’t you attend it? I have to do something
important tomorrow. What is that? Do you want me to tell you?
– Yes. Someone is coming.
– Who is there? Hey! The day I catch you.. ..I won’t spare you. There you go, Priyanka. Be ready in the evening. Do I have to go? Of course.
Ramola is expecting to see you. A lot of people want to see me. Sir! Sir, It’s here. What is here?
– His vehicle is here. You go ahead. He will go later.
– Sir! What are you waiting for?
I’ll be there. – Okay, I’m going. Rahul.
– Yes? Come back earlier today.
– Yes. Will you have lunch today?
– No, I have to go to the court. I’ll have lunch outside
but I’ll be back early. Okay. – I’ll get ready
only after you come back. I’ll see you later.
– Okay. Glory to Goddess. Priyanka, come and see me
when you are free. I need you. Priyanka, come and see me when
you are free. I need you. Idiot! Uncouth woman! The mutton recipe was delicious. I liked it, too. What about their marriage? I’ll take care of it.
It’s just the beginning. We’ll finalise everything later. Congratulations. Thanks. – So, Archana will become
a part of this family. Will the wedding be finalised soon? What do you mean?
– I mean.. ..will Rajatabh be able to
wait that long? “It’s monsoon and
the wind is blowing fast.” “My heart has spread
its wings like a peacock.” Why didn’t you attend
the son-in-law’s birthday? There is a reason. – Won’t you
tell me what the reason is? No. Kanhai’s wife has asked me not to. Kanhai’s wife asked you not to
tell anyone! Why didn’t she go? Why do you care?
– You are right. Go and give these to Shubham.
He is short-tempered. Go on! Hurry up! “It’s monsoon and
the wind is blowing fast.” “My heart has spread
its wings like a peacock.” Sir, may I come in? Come in. Keep them there. Go on. Sir!
– Why are you scared? Come with me. C’mon! I am saying…
– C’mon! Sir…
– Today… I want to love you today. Help! Somebody, help me! Help! Shambhu! Shambhu!
– Yes? Let me go! No! Please let me go! Please let me go! What are you doing? Open the door! Shubham! Open the door!
– Sir! Open the door!
– Why don’t you open the door? Open the door right now! Open it! Disgusting! You are a beast!
Aren’t you ashamed of yourself? None of you have seen anything. Nothing happened here. If you say a word.. ..I’ll kill you. Disgusting! Here, sir. Yes. You will have to be the
main witness at the court. Rahul is your brother-in-law, right? Yes.
– Okay. We will start the investigation
once he arrives. Okay. You may go to the hospital
on the police vehicle now. Thank you, sir.
– Thank you. Hello? – Did anyone lodge
any complaint against me? Why do you worry?
I have registered everything. Okay. I will treat you for this. Come with me. Accused Shubham Raichowdhury,
present yourself. Have you read everything carefully? Touch the scripture and
vow to tell the truth. And that you won’t lie. I will tell the truth. I won’t lie. You have been accused of raping
your family servant.. ..Archana on 14th of September. Hence, you have been brought
here by the police. Have you hired a lawyer?
– Your Honour.. ..this accusation is a part of
a conspiracy against me. So, a lawyer has, generously,
agreed to support me. Proceed, Mr. Anand Dutt.
– Thank you, Your Honour. Your Honour, all of us are
aware of the landlord.. ..Mr. Bhupen Raichowdhury’s
efficiency. Shubham is his youngest son. He is popular for the same reason. So that Shubham is not
prosecuted wrongly.. ..his friends have appointed
me as a lawyer. Accused Shubham Raichowdhury.. ..if you want to say anything,
you may go ahead. I have been humiliated. The actual
course of that evening was… Archana saw that I was alone
and she came into my room. It’s a lie! It’s an absolute lie. Your Honour, first of all,
Archana was raped. After that the servant of that family,
who was a witness to this incident.. ..was killed, too. Your honour, I would like to invite
another witness of this incident.. ..Gauri, who is also accused’s
sister-in-law, to testify. Proceed. You are Gauri, right?
– Yes. I mean, you are Shubham’s
sister-in-law. – Yes. Gauri, what are the reasons.. ..that you are accusing Shubham to be
a rapist? Please share with the court. On the evening of 14th September.. ..I was praying. Shambhu was cleaning the house. And Archana… ‘Sir!’
– After that… Both, Shambhu and I saw… ‘Disgusting! You are a beast!’ ‘Aren’t you ashamed of yourself?
– None of you have seen anything.’ ‘Nothing happened here. Hey!
If you say a word..’ ‘..I’ll kill you!’ Thank you, Gauri.
You may go now. – Thank you. Your Honour. The doctor’s report and the FIR
have been presented before the court. That’s all, Your Honour. The court is adjourned till Monday. I couldn’t even imagine that Shubham
would ruin Archana’s life! Dad, I think that.. ..we should call Archana and ask her. Yes. Priyanka, please call Archana.
– Okay. Archana. Archana. Tell me, honestly. Did Shubham really.. ..ruin your life?
– How will she answer you, mother? Do you think I am lying? Gauri is lying. Whether anyone understands or not,
I understand.. ..her attraction to Shubham. Priyanka! Don’t cross your limits. Gauri is like a mother to us. Don’t cry, Archana.
Law is there to help you. Don’t worry. I assure you that
justice will be meted out. I swear on all the holy scriptures.. ..that I will tell the truth
and nothing but the truth. What do you mean by
all the holy scriptures? Gita is the concise summary of.. ..all the holy scriptures. I didn’t know that. Proceed, Mr. Public Prosecutor. Mr. Raichowdhury.. ..where were you that evening? I’m talking about.. ..the evening on which
Shubham raped Archana. I had gone to attend my
son-in-law, Advocate Amitabh Rai’s.. ..birthday party at his house. That’s good. But, Your Honour.. ..I have a feeling that
the entire incident was planned. Bhupen.. ..went to his son-in-law’s house
with his entire family and left.. ..Archana, Gauri,
Shubham and Shambhu at home. That makes it clear that Bhupen.. ..that he created the situation.. ..so that Shubham could rape Archana.
Am I right? – No! I won’t tolerate this humiliation. No one has ever dared to
accuse me of such a thing! Mr. Public Prosecuter.. ..you don’t know that I’ve taken
care of Archana like a daughter. I want justice. If Shubham has committed
this heinous crime.. ..he deserves to be punished. Thank you, Bhupen. Many thanks. This was just a trick
to make you confess.. ..what you think about Archana. Bhupen, you are a respected man. We still respect you
as much as we did.. ..in the past. You may take your seat. Thank you. Your Honour.. ..I seek your permission to call
Archana to the witness box. You have my permission. Touch the holy scripture and vow.. ..that you’d tell the truth.. ..and nothing but the truth. Please, Archana. The witness needs
to touch the scripture and vow. You should do it, too. Mr. Anand Dutt, please proceed. Archana, when you went to.. ..Shubham’s room.. ..with a plate of fries.. ..what did you see?
Who was there in the room? Look at him! You went to his room, right? What’s the matter? Answer me. Look! Why are you trying
to trap a gentleman? How can you answer my questions? You wanted to please him
with your body.. ..hence you went into his room. You tried to please him.
– That’s a lie. You are trying to put words
into her mouth. Archana, why are you quiet?
Say something! Tell the truth right now. Gauri, this is the court.
You can’t force anyone.. ..to say anything. Mr. Dutt, please proceed. Thank you, Your Honour. So, Archana. You won’t say anything, will you? Okay. Fine! But let me tell you something. When you come to this
witness box next time.. ..I’ll make you confess the truth. You may go now. You are a very good actor. Go away. That’s all, Your Honour. Gauri.
– What do you want? Please forgive me, Gauri.
I’m really sorry. You will have to.. ..pay for your crime.
– I know, Gauri. Please calm down, Gauri.
If you stay calm, I will… – What? How do you expect me to stay calm? Don’t you know what you have done? Don’t be angry, Gauri. Please calm down. If you help, I may avoid punishment. I won’t let you avoid punishment,
Shubham. – Calm down, Gauri. Calm down, Gauri. Gauri, calm down. You are calm now, Gauri. Thank you. Thank you. Where is she? Where did they take Gauri? God! She became a prisoner.. ..after coming to this family. She used to make my life
seem better every day. Why did You take her away from me? Who will take care of me now, God? Please! Please don’t take her away! Please don’t take her away. Please leave her with me. Gauri! Mother. Mother. What has happened, Priyanka? My family is ruined. Calm down, mother. God always does everything
for the greater good. Raichowdhury family got rid
of a troublemaker. The other troublemaker,
that is Archana.. ..should also go away from here. After that, our family
will be happy again. What are you saying, Priyanka? What are you saying? Don’t you ever think
before saying anything? The main witness in
Archana rape case.. ..died suddenly. We won’t know how that happened
until we have the autopsy report. If anyone knows anything.. ..about Gauri’s death, they may come
to the witness box and testify. I want to say something, sir. I want to say something, sir.
– Stop right there! If you want to say anything,
come to the witness box. C’mon. Come with me. Stand here. Who told you.. ..that Gauri was dead? No! She hasn’t died. She is still alive. Gauri is just asleep. She is sleeping. She is a woman of self-respect. She is a woman of self respect. O sun! O moon! Please tell me.. ..when Gauri will wake up. When will she forget her anger.. ..and come back to me?
Please answer me! He is a crazy man! Order! The court is
adjourned for 2 hours. Hello?
– Kanhai has lost his mind. Yes. He is absolutely crazy. He is out of his mind. Why didn’t you come
to the court today? I am not feeling well today. It’s okay. It’s Archana’s turn now. Once we get rid or her… I have a feeling that the
judge will give the verdict today. I don’t care if you
aren’t feeling well. Please come to the court. Will she come here?
– Yes, she will. She will come back to me.
– I know. She will. Gauri will arrive here. She must
be sleeping. – Yes. I want to bring her here.
– Don’t worry. We will escort her. Wait for tonight. Dad, let’s go. Don’t cry, mom.
– I can’t bear it anymore. I can’t tolerate this anymore. O God! I want to die. We may have committed a lot
of sins in our past life. We are being punished for them.
That’s why, our family is ruined. Let’s go. Due to lack of proper evidence.. ..this matter is not under
the court’s jurisdiction anymore. The main complainants Shambhu
and Gauri aren’t alive today. No evidence has been
presented to prove.. ..why Gauri and Shambhu were killed. Hence, the main accused of.. ..Archana’s rape and Gauri
and Shambhu’s murders.. ..Shubham Raichowdhury and his
four allies are being released. This case ends here. I don’t understand what happened. What will you do now, Archana? I’m leaving. After what you’ve been through.. ..I can’t even ask you to stay. She is a lowly woman. I wonder who she slept with and then
she accused Shubham of raping her. You may be right. But this situation doesn’t prove that. After that.. ..I moved towards the unknown. I had no idea where I would stay.. ..what I’d eat and what I’d wear. I knew only one thing. I had to save.. ..my unborn baby. I don’t know how much
I’ll be able to help you. But I’ll try my best. Remember something.
You will have to fight for yourself. We don’t have any kids. So, we will take care of
your child like our own. That’s an old wish of mine, Archana. This year on ‘Bhai Phota’.. ..accept me as your brother. ‘Bhai Phota’ is a long time away.
Let’s take advantage this today. Are you planning to betray me? Why would I do that? I belong to the Raichowdhury family. I have a lot of money. My dad is a member of the local body. Do you think they’ll accept you
if I take you to him now? We are making arrangements
so that they accept you. We don’t bother with police and law. We deal with weapons. We will skin you alive.
– Riya, where is your dad? He went to inform my brother. I’m here. My boss has sent me. Marry her right now
or you’ll be beaten black and blue. Will you be able to deal
with so many of us? So, tell me. What will you do now? I’ll get married, of course. “Today, you have everyone with you.
What if you lose them in future?” “You’ll lose everything due to a minor
mistake. Don’t you have any fears?” “Don’t be guided by any whims.” “Don’t be guided by any whims.
Don’t make any mistakes.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” “O my heart,
please don’t make any mistake.” “Don’t resort to sinful ways
in the hope of achieving success.” It’s okay, dear. You are married now. I couldn’t make any arrangements. The boys forced us to
get you married now. Why do you worry? We will come again after a few days. Then we’ll have a lavish meal. See you, dear.
– Bye. Let’s go.
– Bye. Why did you leave politics.. ..and the local body? No, dear. I am not feeling well.
I am not happy either. We must take care of Ramola. My beautiful family is ruined. Your household is destroyed. I wanted our entire family
to live together happily. But everything is ruined. Father, have tea. Aren’t you going to hire anyone? Priyanka, isn’t used to
doing all this. Shambhu died and Archana… She left because she was upset. I don’t feel like hiring anyone. Stop it, father. That wretched woman,
Archana is responsible.. ..for this family’s destruction. Where were you
all these days, Shubham? I didn’t come back to this house
with the burden of that accusation. I wasn’t proved to be
a culprit at the court. I didn’t come to this house
because I was upset. Son, we need to understand something. Why were my servant Shambhu
and my daughter-in-law Gauri.. ..were killed one by one? Dad, you don’t understand the matter. If a rape and two murders couldn’t
be proved due to lack of evidence.. ..people like you
will definitely flourish. Who is this lady with you? Dad, she is my wife. She seems like a decent woman. I’m going to the kitchen.
I have a lot of work to do. Will you be able to
deal with everything? Yes. Please explain everything to me. I’ll be able to manage
everything then. We don’t have anything left. Everything… Everything is ruined. But your son didn’t tell me anything. He just said.. ..that I wouldn’t face
any problems here. He said that he belonged
to a landlord’s family. Did he say that?
– Yes. Be careful, dear. Don’t trust him. I’m warning you as his mother. I know my son inside out. What are you looking at? Should I give you a knife or a pillow? I’ll find peace then. What are you saying, mother? It’s true, dear. You find peace after
breathing your last. I want to say something.
– Tell me. Why didn’t you inform anyone.. ..that I was pregnant? You tell me something. Do you like our house.. ..and family? Yes, I like them. Hey! – What?
– Hey! – Who is it? What do you think? I couldn’t get pregnant
because of you. Your brother’s wife.. ..got married after she got pregnant! What are you saying?
– I’m telling you what I heard. That’s why, your brother
was forced to marry her. You didn’t even tell us
and got married! Don’t even ask me!
I was forced to marry her. I’m really upset. I wanted
to enjoy your wedding. But I couldn’t. Such sweet mangoes! Look, Pecho, the drunk is coming. Such sweet mangoes!
– Where are you going, Pecho? I won’t tell you. – Please tell us.
– Please tell us, Pecho. If you tell me, I’ll buy you a bottle. Do you promise?
– Yes. Tell me where you are going. A beautiful dancer has
arrived in Kolkata. A dancer!
– She is beautiful. She is…
– Do you want to go? Where?
– To meet that beautiful dancer. What’s her age? “When I was sixteen years old,
I was the most beautiful girl.” “People used to wait to meet me.” “And now…
– What now?” “I’m extraordinary!” “You are miss naughty.” “You are miss naughty.” “You are miss naughty.” “Julie! O Julie!
– I am.” “I am not miss charming.” “I am not beautiful or gorgeous.” “I am not miss charming.
I am not beautiful or gorgeous.” “I’ll hit you if you touch me.
Don’t try to come closer.” “You are miss naughty.” “I am miss naughty.” “You are miss naughty.” “I met many Tom, Dick and Harry.” “I don’t care about anyone.” “Tell me.” “I met many Tom, Dick and Harry.” “I don’t care about anyone.” “Who do you think you are?
How can you try to touch me?” “Did you think you’ve bought me?” “You are miss naughty.” “You are miss naughty.” “Silly man!” “You think I am like every other
woman. You don’t value me.” “You silly man!” “You think I am like every other
woman. You don’t value me.” “If you get drunk, I’ll give you
a bitter potion to drink.” “Don’t make the mistake
of underestimating me.” “I am miss naughty.” “You are miss naughty.” “I am not miss charming.” “I am not beautiful or gorgeous.” “I am not miss charming.” I am not beautiful or gorgeous.” “I’ll hit you if you touch me.
Don’t try to come closer.” “You are miss naughty.” “I am naughty!” “I am naughty!” “You are miss naughty.” “I am naughty!
– You are miss naughty.” “You are miss naughty.
– Too dangerous!” We are a little busy
with Archana, uncle. We won’t be able to go with you. Besides, you know how busy I am.
I’m posted at a very bad place. I hope you understand.
– Yes. Sit down. I should go there alone then.
– Sure. Uncle, listen. Riya is my cousin.
– That man is disgusting. He is a goon. He was forced to marry him due to
the boys in the neighbourhood. I hope Riya is happy in her life. Everything will be fine. Riya is a very good woman.
She just made a mistake. Anima has sent Rs 5000. Keep this with you. Spend the money on her. Keep it. May I go now? Okay. Shubham, listen. Do you want to say anything? You… Why didn’t you tell me
about your marriage? Is that how much you love me? Listen, Priyanka. We won’t be able to meet.. ..anymore. Everyone understood you. I was the only one
who misunderstood you. Shubham, I haven’t been able to.. ..accept your marriage and
I will never be able to accept it. From now on, you will only remain.. ..my business partner. That’s all. Okay? Don’t worry. Everything will be fine. Calm down. Everything will be fine.
Don’t worry. You’ll be fine. Congratulations!
Your daughter had a son. The patient and the baby are healthy.
– Thank you, doctor. You are welcome. Do you want to say anything, mom? Hurry up! Your uncle is waiting.
– Yes, I’m going. Did you tell uncle?
– Yes, I did. You want to go to picnic tomorrow,
right? I’ve taken his permission. Listen! I’m getting late. See you.
– Sweet boy! My darling mother! He has grown up! I’m sure he will be a great
player some day. Bless him, Anima. I wish your words come true. Go and concentrate on your practice.
– Okay. Bye, uncle.
– Okay. Aunt! It’s you! – I’m here to escort Debi.
Where is she? Isn’t she going? Sit here. She is adorning herself. Bye, mom.
– Bye, aunt. – Be careful. “My heart knows no bounds.” “It wants to be with you.” “I wish I have you with me always.” “That’s all my heart wishes for.” “Sometimes, I want you to be mine.” “I want to hold you in my arms.” “I want to lose my heart..” “..into the contours of your lips.” “My heart knows no bounds.” “It wants to be with you.” “I wish I have you with me always.” “That’s all my heart wishes for.” “I will build a new home with love.” “I will keep looking at you.” “I will build a new home with love.” “I will keep looking at you.” “My heart knows no bounds.” “It wants to be with you.” “I wish I have you with me always.” “That’s all my heart wishes for.” I never met my dad. Mom told me that my dad was lost
when we went to see a fair. I’ve grown up with
my uncle, aunt and mom. You are a rich man’s daughter. Besides, your grandpa is an MLA. He is a minister, too.
– Love doesn’t follow such boundaries. I like you. I love you. That’s all. I’m really hungry. I’m going.
– Where? Stay here and read this.
– What is this? Look! Did you read today’s newspaper?
– I didn’t have the time. Forget it then. Did you speak to your husband last
night? – Yes, I did. Start eating. Wait. Let Chitra arrive. I don’t like it when I don’t see her
first thing in the morning. Did I make a mistake.. ..by bring you here with me?
I don’t think so. I couldn’t have left politics.. ..to concentrate on your business. Amar has reduced my burden. He doesn’t let me get
involved in business. He completes all the assignments
one by one. I’m in peace now. I made the right decision
by making Amar my son-in-law. Grandpa, forget these stupid things. Am I saying stupid things?
– Yes. How can I be innocent like you? I lost your grandma long ago. What am I here for, old man?
– Right! Did you read the newspaper today? No. Is there anything interesting? No! Have a look. Wow! Mom, have a look. This is the first time,
my photo is published as a model. This is beautiful. You know
about Lotus Valley, don’t you? They want to make a new ad.. ..with you and me. Really?
– Yes. Are you telling the truth?
– Yes. They called and requested me
after seeing your photo this morning. Your result is about to be announced.
– Yes. Oh God! This seems to be your day! Stop it now! Don’t worry, mom.
I’ll score good marks. Listen. Inform me how your friends
did in the exams. – Of course, mom. I must inform my first love. Otherwise, he’ll breakup with me. Come here. I’ll marry you today. Okay, put the garland of
your hands around my neck. I don’t like it!
– You’re right. Why did the server have to be
down today? – Everything will be okay. What will happen now?
– The list is put up there. Let’s go! Let me see.
– Move! Move away!
– Hey, can you see my name? I’ve passed.
– Where is mine? Pallab! Did you score
the highest marks? Uncle, listen.
– Hello? Uncle, you know, Pallab from our
college has scored the highest marks. Okay. Where is he? Does he even care? Hello? Grandpa, I scored a zero.
– What? It’s impossible. Even if you aren’t
the topper, you must be quite close. Yes, grandpa, you are right. My only steady boyfriend Pallab.. ..has scored the highest marks. He is the topper. Me, Debi.. ..and the quietest boy in our
class, Akash right behind him. I see. Is that so? I’ll book a new car for my girlfriend. Thank you, darling. Thank you so much. Crazy! Hi! – Where were you all this while?
– I was in a camp. Stay in your camp. I have three things. – What?
– The camp comes first, then education.. ..and then are you. I have good news. You are the topper. Congrats, Pallab. You are welcome.
Thank you. I was really worried. You know, Akash and Debi
are going home today. They won’t stay here anymore.
– What do you mean? What? So, you are leaving Kolkata! No! We will come back.
We will be back soon. I wish a happy journey to both of you.
– Thank you. Let’s go.
– Let’s go. Where did she go? Your brother said that he
hasn’t gone to college. He has become very naughty.
– You are hurting me! Here is your darling son. Aunt.
– It’s okay. My darling son!
You will do great things in life. Mom! Are you happy? I want you to do well in cricket, too.
– Sure. Come here, you naughty boy!
– Yes, uncle. Have sweets. Anima, are you ready?
– Yes, let’s go. Where are you going today? Today is their wedding anniversary.
So, they’re going on shopping. Is that so? Then we will have
‘biryani’ and mutton for dinner. He is just like Saurabh. Saurabh likes to eat ‘biryani’, too. We’ll be back soon.
Archana, spend time with your son. Mom!
– Yes? Won’t we ever find dad? We may find him. Or we may not. Don’t you have even a picture of dad?
– No. What was the use? It would’ve hurt us more. It wouldn’t do us any good. Mom! We shouldn’t think about
the past too much. It will hurt you more. You should focus on your present.. ..and move forward. Hello?
– What are you doing? I was sleeping.
– Did I disturb you? – No. Let’s go out today.
– Really? Will you come with me?
– Yes. Just you and me. No one else will be with us.
– Okay. “I can’t bear this pain.” “I don’t like to stay at home.” “When love makes its place in your
heart, the heart spreads its wings.” “I want to look at you and
have you with me always.” “I can’t bear this pain.” “I don’t like to stay at home.” “I don’t like being alone anymore.” “I can’t concentrate on anything.” “I don’t like being alone anymore.” “I can’t concentration anything.” “I look for you everywhere,
yet I can’t find you.” “I can’t bear this pain.” “I don’t like to stay at home.” “When love makes its place in your
heart, the heart spreads its wings.” “I want to look at you and
have you with me always.” “I can’t bear this pain.” Really?
– “I don’t like to stay at home.” “I am sitting alone and wondering..” “..when you will come to see me.” “I am sitting alone and wondering..” “..when you will come to see me.” “I have been wondering
why you don’t call out to me!” “I can’t bear this pain.” “I don’t like to stay at home.” “When love makes its place in your
heart, the heart spreads its wings.” “I want to look at you and
have you with me always.” “I can’t bear this pain.” “I don’t like to stay at home.” Dad! Come in, dear. Sit down. I’ve been noticing that
you’re working really hard. You are taking really good care of me. Now take care of yourself. Why do you look so upset all the time? Isn’t Shubham good to you? That’s my only regret, dad. If a woman is never
loved by her husband.. ..how can she think about her future? I see. Then you must think about Akash. Don’t worry about him. I am living only for Akash’s sake. Mira, your grandchildren have
grown up like good human beings. Grandpa, only one person
could beat us. He is the best in everything. His name is Pallab. He is our best friend.
– Bring him here some day. I must meet the boy,
who has defeated you. Yes, we will. Grandpa, where is mom? Your other grandpa wasn’t doing well.
So, your mother went to meet him. Grandpa, shall we go to uncle Kanhai? Your uncle! Yes, let’s go. One must seek his elders’ blessings. Kanhai! Look, who is here! They’ve passed their exams.
Your niece Debi and your nephew Akash. They’ve graduated. Have you graduated! Did you inform Gauri about it? Gauri will be really happy.
Go and inform her. We shouldn’t disturb him anymore.
Let’s go. – She’ll be happy. Grandpa, are you crying? Yes, I am. These are happy tears. I am really happy today. Look at your uncle. You are my only hope. Let’s go. How is your business doing? I must say that you are really clever. Those, who don’t know you,
wouldn’t be able to guess. Concentrate on the business. We’ll
have more money than you can store. I gave everything I had. But none of you… None of you could give me a baby. Your son graduated today. But me… I have just been.. ..running to achieve
something I can’t. May I come in? May I come in, sir? It’s you! Come in. It’s okay. God bless you. May you do really well. Uncle, I’ve graduated
with flying colours. Great! That’s excellent news! Sit down.
– Sure. Uncle, what were you thinking? I was thinking about what I achieved.. ..and what I couldn’t. The time has just flown by. I didn’t even realise that. How did Debi do? She scored 65% marks. Wow! I’m really happy. My best friend Pallab was the topper. You know, he is an amazing cricketer.
He is going to play for the state. Such excellent news! Let me give you a treat. Aunt has cooked amazing dishes. That’s why, aunt and grandpa
asked me to escort you home. I must go then. Let’s go.
– C’mon. Your son scored such good marks. Won’t you encourage him? He called me. He’ll come here today. How is uncle feeling? He is much better now.
– Listen, Sunil. I am alive, thanks to Riya. Why do you say so, dad? I haven’t done anything for you. We can only worry about you. We can’t do anything else. Uncle, I’ll take your leave now.
I’ll drop them and go to work. Drive carefully.
– Bye. God bless you.
– See you, uncle. Get in. Let’s go. Dad, come out. Dad! What’s wrong with you, dad?
– What? – Let’s go. Yes. No, it’s nothing.
– Let’s go. You are here! – Mom, listen!
I’ve scored really good marks. Is that so? That’s great! – Mom!
– Yes? – How is grandpa? He is much better now. Go and meet your grandpa.
– Is he there? – Yes I’ll be right back. Who were those people? My cousin Sunil and his wife…
– No! Who was the woman with them? My cousin gave her shelter. He considers her his sister. Let’s go in.
– You go in. I’m coming. Uncle is much better now. Riya took good care of him. I couldn’t even talk to her properly. I have a feeling that she isn’t happy. How did you realise that, Archana? You don’t always have to express
your situation in words. She is an unfortunate woman,
just like me. – You are right. I didn’t want to tell you. I’ll tell you everything at home. How much do you know her? She is a disgusting woman!
– What are you saying? Akash is in the other room. He may
hear you. – He should hear this. I don’t care! – Why are you
getting upset? Listen to me. Shubham, listen to me. I’ve decided.. ..that I’ll leave this house.. ..in Akash’s name. – Why? Why Akash?
– You know, son.. ..I’ve lost everything in my
and my wife’s treatment. I don’t have anything left.
I just have this house. So, I’ve decided to give
this house to Akash. Don’t you think it’s too much? Why can’t you transfer it in my name?
– Why should it be in your name? Why not in Akash’s name? Dad, listen to me. Don’t give this house to Shubham. He will sell this house
and we’ll be rendered homeless. Riya, don’t irritate me!
– Shubham. I’ve fallen ill because
of your tortures. Can’t you ever think of anything good?
– What? You don’t need to think about me. I know what’s good for me. I won’t spare any of you. I think I committed a lot of sins.
– No, dear. Why do you blame yourself? You haven’t done anything wrong. I must’ve committed some sin.
I’m sure, I did. I must have committed some sin.
– Dad! Yes, dear. I just… I lost your mom. Why did I lose your mom? Why do you say such things?
– It’s true. It’s absolutely true. I may lose you now. What’s this? Why did I say that? Oh God! Why did I say that?
– Sit down. How could I say such a thing? Why did I say that? Give me water. Give me water. Why did I… Do you know Shubham Raichowdhury? Who is Shubham Raichowdhury? He belongs to the landlord
family of Rajgunj. He is the youngest son of.. ..Bhupen Raichowdhury. Shubham… How is he related to you? He is my husband. If you really are
Shubham Raichowdhury’s wife.. ..let me tell you. Your husband is responsible.. ..for everything I have
been through in my life. The famous cricketer
Pallab Raichowdhury is.. ..your husband’s illegitimate son. But I never let Pallab know that. I am not well. Whenever I went to buy
medicine for my dad.. ..I bought medicine to
suppress my fever too. But I never let anyone
realise the truth. Forget that. I just… Since I consider you as my sister.. ..I will ask my husband.. ..and father-in-law.. ..why they did this. I won’t let you be humiliated. You know my husband Shubham. He ruined.. ..my love.. ..and my innocence. He ruined my life. I don’t know. I don’t know if that disgusting
and violent man will.. ..let me live or not. If I don’t live.. ..please… Please take care of my son, Akash. Please promise me. Will you take care of my son, Archana? Yes, I’ll take care of him. I pray to God.. ..that you become victorious. I hope Akash doesn’t lose you. Wake up, it’s late. Wake up!
– Grandpa! Read this news. You are an irritating old man! Read the news. What is there in the news?
– You have two sweethearts. One of them is young and one is old.
Whom will you choose? Look! Grandpa! It’s a golden moment. Mom! Shall I call Pallab? Anima! What’s the matter? What is it? Read the news on page number 9. Archana! Archana!
– What? Read this news.
– What? Read the news on page number 9. Mom! Mom! What’s the matter? Why are you crying? I’m crying.. ..because I’m worried
about our future. What happened? I don’t think… I don’t think I’ll be able to
live here anymore. Your dad won’t let me live anymore. I… I am not feeling well. I am not well at all. Mom!
– I don’t think.. ..I’ll live for a long time. Mom, please don’t worry. I’ll deal with dad. Sir, those people are
involved in this. They use this river route
to smuggle heroin. Did you arrest them? Yes, sir. Take these. Hurry up! C’mon! Hurry up! Sir, we’ve checked this area all day. Now let’s go. It’s quite late. Will you give me one? It’s okay, if you don’t. Take two. Hey! Listen! Idiot! Why did you stop me? Are you uneducated uncouth? I will kill.. ..both of you by drowning
you into this river. The way, he killed that man. Who killed whom? Give me one. Then I’ll tell you.
– Marijuana.. ..hashish or cigar? Heroin? What do you want? What was the last option?
Say it again. Heroin. Do you want that? ‘Looking at you..” “..is auspicious.” Tell me if you want some. Heroin is transported here all day. There is… There is a woman. The police may come here. I’ll leave. Oh no! You are policemen. Police! Run! Run! Police is here! Let’s go, sir. Hello?
– Hello. I am Rahul Raichowdhury. DSP Rajgunj. Tell me. Have you read
the newspaper today? A heroin smuggling gang is working
from Kolkata via Rajgunj river route. The task-forces of Bengal Police
and Kolkata police.. ..under your and my leadership
have got the task of.. ..catching this gang together. Yes, I’ve read it. In fact,
I just got the official order. Do come here. You will like.. ..Rajgunj quite a lot. Okay. Bye. ‘Rajgunj is coming into
our lives repeatedly.’ ‘Archana and uncle had told me
about Rajgunj. Riya also told me.’ Get down!
– Hey! What are you doing?
Why did you stop us? We were coming to you.
– There is no need. Your dad just has to sign the deed of
your house in my name. – What is this? You are my son-in-law.
This behaviour doesn’t suit you. No, dad. Don’t sign the papers. Let him do what he wants. Really? – We’ll go back if needed.
– Will you? Catch hold of the old man!
– What are you doing? I won’t spare you. Hey! Don’t you dare! Let me see how much courage you have! Hey! Look at what he is doing! How dare you do this?
– Catch him! Hey! He ruined Gauri’s life. Now he wants to ruin this
woman’s life. I won’t spare him. Idiots! Mom! Why aren’t you talking to anyone? Why did they…
– What’s wrong with you? Why do you say that you have no one? There are. There are a lot of eagles and crows.. ..around this house. There are. They’ll kill your mother. Take her away or they’ll kill her
just like they killed Gauri. Take your mother away from here. Mom, we won’t live here anymore. Let’s go to Kolkata. Son, we don’t… We don’t have.. ..anyone in this family,
who thinks about our good. Let’s go from here.
– Let’s go. Mom! She is Chitra. It’s okay, dear.
– Chitra, she is my aunt. It’s okay. I had been waiting to see you. Take her to your room. We’ll be there.
– Go on, dear. – Let’s go. Let’s go. Come in. Wow! My picture! I love you. I love you, too. What’s the matter? Your mom may
arrive any moment. – So? “Why doesn’t my heart calm down?” “I look for you all the time.” “Come into my life and
shower me with love.” “Roll down my body like water.” “Why doesn’t my heart calm down?” “I look for you all the time.” “Come into my life and
shower me with love.” “Roll down my body like water.” “Why doesn’t my heart calm down?” “This touch of hope on my heart…
Is this love?” “I wish to pull you into my arms.” “This touch of hope on my heart…
Is this love?” “I wish to pull you into my arms.” “Why doesn’t my heart calm down?” “My life has suddenly been
painted into rainbow colours.” “I am crazy in your love.” “Why don’t you understand? If you
call me with love, I’m right here.” “Why don’t you understand? If you
call me with love, I’m right here.” “Why doesn’t my heart calm down?” “I look for you all the time.” “Come into my life and
shower me with love.” “Roll down my body like water.” “Why doesn’t my heart calm down?” “I have opened my heart to you.” “I am calling you into my life.” “The fire of passion
is burning me alive.” “Look into my eyes
and call me to you.” “Why doesn’t my heart calm down?” “I look for you all the time.” “Come into my life and
shower me with love.” “Roll down my body like water.” “Why doesn’t my heart calm down?” Archana. Won’t you tell Pallab
about his father? No, Anima. Pallab is going abroad. If I tell him now, it may
have a bad effect on him. He won’t be able to play well then. Besides.. ..have you ever thought
about Riya and Akash? Akash is going to begin
a new phase of his life. And Riya… She is an unfortunate woman like me. She has so much pain. Hurry up! Don’t move! Hands up! Arrest them! Don’t move! Uncover her face. I never doubted you. I had no idea you could stoop so low! Are you so greedy? You ruined our family reputation. You joined hands with your
brother-in-law and destroyed our name. Do you know her? Yes. She is Priyanka
Raichowdhury, my wife. Mrs. Priyanka Raichowdhury. So, you are the head of this
heroin smuggling gang. Tell us. Where is
Mr. Shubham Raichowdhury? I don’t know. Please forgive me. Please forgive me.
– That will be decided in the court. Take them on the van. I followed your directions the other
day. How long are you here? – 12 days. Your department has helped us a lot. Thank you very much.
– Welcome. Shubham is in Kolkata right now.
He will visit Satish tomorrow. Thanks and congratulations to you
both. – Thank you, sir. And my sincere sympathies. Let’s go. Let me see your eyes. Okay. Yes, doctor?
– Her blood report… She has cancer. Blood cancer. Go and sit with the patient. She will feel better with time. I’ll take your leave now.
Send me a report in the evening. Bye. You scoundrels have gathered here! I will kill all of you today.
Don’t come forward. Kill me! Shoot me! I will kill her first. Let go of her! I won’t spare you,
Shubham Raichowdhury. You are a beast! You deserve to die. Mr. Shubham Raichowdhury,
you are under arrest. Priyanka is already in our custody. She has told us everything. What? Wait! You never loved me. You had trapped me just to fulfil.. ..your needs. You never respected me. Your son… Your son Akash! You never cared about his future. You didn’t even respect Archana. Her son is Pallab. He is a famous Indian cricketer. He is famous in the entire country. But you won’t have
any share in his fame. Take him away! I wish he is punished.. ..for his deeds. He deserves to be punished. Take him away. Wait! I’ll be right back. I can’t die yet. I have a lot to do. Wait. Take it. You deserve this honour. I’ve been able to give you
what you deserve. Mom! Mom!
– Riya! Mom! What’s wrong with you, mom? Mom, why don’t you say anything?
– Riya! Mom, please say something! Riya!
– Mom, please say something. I’ll get water. Mom! She won’t speak again, Akash. She won’t be able to speak again. But before she left us, she returned.. ..the old glory of our family. I salute her from the bottom.. ..of my heart. Be strong, Akash. You will have to be strong. I am here to take care of you. Besides, Archana is with you, too. If you put your head on her lap,
you will feel.. ..as if you are with your mom. Uncle! How long do you want me to wait? A few more days. A little wait.
– Stop kidding. I can’t wait anymore.
– Okay, listen. As soon as I come back
from Pakistan tour, we’ll marry. Do you mean it?
– Yes, I mean it. I’ll wait for you. I love you. Let’s go. Grandpa. What’s the matter? Why are you crying? These few days will be over soon. Will I live that long? Of course, you will have to live. Grandpa, sad days are over. We will be happy now. Uncle. Welcome. It’s okay. Come here. Pallab, you have to win. Don’t win for our sake.
Win for your country. Bye. – I’ll take your leave, mom.
– Take care of yourself. Bye, aunt. – Play well.
– Bye, uncle. Bye! Bye!